MAN

我不是摄影家

好电影,好音乐!

音乐随身听:

【电影原声】Vois sur ton chemin  

选自美国Nonesuch唱片公司于2005年发行的电影原声带《放牛班的春天》。孩子们的美妙歌声,贴切传达了Bruno Coulais的电影音乐里所蕴藏的神圣、优雅特质,同时也表达了音乐净化人心的真谛。

圣马可儿童合唱团(Les Petits Enfants de Saint Marc)由尼古拉斯·博特(Nicolas Porte)创建于1986年,凭借2004年电影《放牛班的春天》名声鹊起。合唱团有大约60名团员,团员最大不超过15岁。

《Vois sur ton chemin》

Vois sur ton chemin

Gamins oublies egares

Donne leur la main

Pour les mener

Vers d'autres lendemains


Sens au coeur de la nuit

L'onde d'espoir

Ardeur de la vie

Sentier de gloire


Bonheurs enfantins

Trop vite oublies effaces

Une lumiere doree brille sans fin

Tout au bout du chemin


Sens au coeur de la nuit

L'onde d'espoir

Ardeur de la vie

Sentier de gloire


望着你的前路

一群被人遗忘了的迷失孩子

伸出手拖着他们

为了引领他们

走向另一个明天


在深夜时分

感觉到一股希望之流

生活的热忱

光荣之路


天真烂漫的愉快

很快就被忘却并消褪

一道金色的光芒长照不衰

一直到路的尽头


在深夜时分

感觉到一股希望之流

生活的热忱

光荣之路


评论

热度(202)

  1. Echo音乐随身听 转载了此音乐
  2. angelagirl音乐随身听 转载了此音乐